Privacidad (Privacy)

ENGLISH VERSION FOLLOWS THE SPANISH VERSION
VERSIÓN EN INGLÉS SIGUE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL

Política de Privacidad:

Ingles por Internet, Inc. ( “inglesporinternet.com”) opera inglesporinternet.com y puede operar otros sitios web. Es la política de Inglés por Internet, Inc. respetar su privacidad con respecto a cualquier información que los visitantes brindan durante el funcionamiento de los sitios.

Al igual que la mayoría de los operadores de sitios web, inglesporinternet.com recoge información (que no es de un carácter que nos permita identificar a los visitantes) que los navegadores web y servidores ponen a disposición, tales como el tipo de navegador, idioma de preferencia, sitio de referencia, y la fecha y hora de cada solicitud de visitante. El propósito de Ingles por Internet, Inc. en la recopilación de esta información es entender mejor cómo los visitantes utilizan el sitio web. De vez en cuando, Inglés por Internet, Inc. puede publicar esta información que no permite la identificación personal en conjunto, por ejemplo, mediante la publicación de un informe sobre las tendencias en el uso de su sitio web.

inglesporinternet.com además contiene información que tiene el potencial de identificación personal, como direcciones de Protocolo de Internet (IP) para los usuarios registrados y para los usuarios que dejan comentarios en inglesporinternet.com. inglesporinternet.com sólo revela la revisión en línea y las direcciones IP de los usuarios y comentaristas en las mismas condiciones en que lo utiliza y revela información de identificación personal, como se describe a continuación, con la excepción de que las direcciones IP y direcciones de correo electrónico son visibles y comunicadas a los administradores de la página donde el comentario fue dejado.

La recopilación de información de identificación personal

Ciertos visitantes a los sitios web de Inglés por Internet eligen interactuar con inglesporinternet.com en formas que requieren que inglesporinternet.com recopile información de identificación personal. La cantidad y el tipo de información que reúne inglesporinternet.com depende de la naturaleza de la interacción. Por ejemplo, pedimos a los visitantes que se inscriban en inglesporinternet.com proporcionar un nombre de usuario o correo electrónico. A los que participan en transacciones con inglesporinternet.com se les pide que proporcionen información adicional, incluyendo si es necesario la información personal y financiera necesaria para procesar las transacciones. En cada caso, inglesporinternet.com recoge dicha información sólo en la medida en que sea necesaria o apropiada para cumplir el propósito de la interacción del visitante con inglesporinternet.com. inglesporinternet.com no da a conocer información de identificación personal que no sea como se describe a continuación. También, los visitantes siempre pueden negarse a suministrar información de identificación personal, con la advertencia de que esto puede interferir la participación en determinadas actividades relacionadas con el sitio web.

Las estadísticas recopiladas

inglesporinternet.com puede recopilar estadísticas sobre el comportamiento de los visitantes a sus sitios web. inglesporinternet.com puede mostrar esta información públicamente o proporcionar a otros. Sin embargo, inglesporinternet.com no da a conocer información que no sea como se describe a continuación de identificación personal.

Protección de cierta información de identificación personal

inglesporinternet.com da a conocer el potencial de identificación personal y la información de identificación personal sólo a aquellos de sus empleados, contratistas y organizaciones afiliadas que (i) tienen que saber la información con el fin de procesarla en nombre del Inglés por Internet, Inc. o para proporcionar servicios disponibles en sus sitios web, y (ii) que han acordado no revelar estos datos a terceros. Algunos de esos empleados, contratistas y organizaciones afiliadas pueden estar situados fuera de su país de origen; mediante el uso de los sitios web de Inglés por Internet Inc., usted acepta la transferencia de dicha información a los mismos. inglesporinternet.com no va a alquilar o vender información con potencial de identificación personal ni la información de identificación personal a cualquier persona. Aparte de sus empleados, contratistas y organizaciones afiliadas, como se ha descrito anteriormente, da a conocer inglesporinternet.com potencial de identificación personal y la información de identificación personal sólo en respuesta a una citación, orden judicial u otra solicitud gubernamental, o cuando cree inglesporinternet.com de buena fe que dicha divulgación es razonablemente necesaria para proteger los bienes o derechos de inglesporinternet.com, terceros o del público en general. Si usted es un usuario registrado de un sitio web inglesporinternet.com y han facilitado su dirección de correo electrónico, inglesporinternet.com En ocasiones, puede enviar un correo electrónico para informarle sobre nuevas características, solicitar sus comentarios, o simplemente mantenerse al día con lo que está pasando con inglesporinternet.com y nuestros productos. Si nos envía una solicitud (por ejemplo a través de correo electrónico o a través de uno de nuestros mecanismos de retroalimentación), nos reservamos el derecho de publicar con el fin de ayudarnos a aclarar o responder a su solicitud o para ayudarnos a apoyar a otros usuarios. inglesporinternet.com toma todas las medidas razonablemente necesarias para proteger contra el acceso no autorizado, uso, alteración o destrucción de la información con potencial de identificación personal y la información de identificación personal.

Cookies

Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en la computadora del visitante, y que el navegador del usuario proporciona a la página web cada vez que el visitante regresa. inglesporinternet.com utiliza cookies para ayudar a identificar y realizar un seguimiento de inglesporinternet.com visitantes, su uso del sitio web inglesporinternet.com, y sus preferencias de acceso al sitio web. inglesporinternet.com los visitantes que no deseen tener cookies en sus ordenadores deben configurar sus navegadores para rechazar las cookies antes de usar los sitios web de Inglés por Internet, con el inconveniente de que ciertas características de los sitios web de Inglés por Internet pueden no funcionar correctamente sin la ayuda de cookies.
Transferencias de negocio

Si inglesporinternet.com, o sustancialmente todos sus activos, fueron adquiridos, o en el caso improbable de que inglesporinternet.com va a la quiebra o entra en quiebra, la información del usuario sería uno de los activos que se transfieren o adquiridos por un tercero. Usted reconoce que dicha transferencia puede ocurrir, y que el adquiriente de inglesporinternet.com puede seguir utilizando su información personal como se establece en esta política.
anuncios

Los anuncios que aparecen en cualquiera de nuestros sitios web pueden ser entregados a los usuarios por los socios de publicidad, que pueden establecer cookies. Estas cookies permiten al servidor de anuncios reconocer su equipo cada vez que le envían una publicidad en línea para recopilar información acerca de usted o de otras personas que utilizan el ordenador. Esta información permite a las redes de anuncios, entre otras cosas, realizar determinados anuncios que ellos creen que será de mayor interés para usted. Esta política de privacidad cubre el uso de cookies por inglesporinternet.com y no cubre el uso de cookies por parte de los anunciantes.

Cambios en la Política de Privacidad

Aunque la mayoría de los cambios son probablemente sea menor, inglesporinternet.com puede cambiar su política de privacidad de vez en cuando, y la sola discreción de Inglés por Internet. inglesporinternet.com anima a los visitantes comprobar con frecuencia esta página para cualquier cambio en su política de privacidad. El uso continuado de este sitio después de cualquier cambio en esta Política de Privacidad, constituirá su aceptación de tales cambios.

Privacy Policy:

Ingles por Internet, Inc. (“inglesporinternet.com“) operates inglesporinternet.com and may operate other websites. It is Ingles por Internet’s policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.

Website Visitors

Like most website operators, inglesporinternet.com collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request. Ingles por Internet’s purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how Ingles por Internet’s visitors use its website. From time to time, inglesporinternet.com may release non-personally-identifying information in the aggregate, e.g., by publishing a report on trends in the usage of its website.

inglesporinternet.com also collects potentially personally-identifying information like Internet Protocol (IP) addresses for logged in users and for users leaving comments on inglesporinternet.com blogs/sites. inglesporinternet.com only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses and email addresses are visible and disclosed to the administrators of the blog/site where the comment was left.

Gathering of Personally-Identifying Information

Certain visitors to Ingles por Internet’s websites choose to interact with inglesporinternet.com in ways that require inglesporinternet.com to gather personally-identifying information. The amount and type of information that inglesporinternet.com gathers depends on the nature of the interaction. For example, we ask visitors who sign up at inglesporinternet.com to provide a username and email address. Those who engage in transactions with inglesporinternet.com are asked to provide additional information, including as necessary the personal and financial information required to process those transactions. In each case, inglesporinternet.com collects such information only insofar as is necessary or appropriate to fulfill the purpose of the visitor’s interaction with inglesporinternet.com. inglesporinternet.com does not disclose personally-identifying information other than as described below. And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.

Aggregated Statistics

inglesporinternet.com may collect statistics about the behavior of visitors to its websites. inglesporinternet.com may display this information publicly or provide it to others. However, inglesporinternet.com does not disclose personally-identifying information other than as described below.

Protection of Certain Personally-Identifying Information

inglesporinternet.com discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that (i) need to know that information in order to process it on Ingles por Internet’s behalf or to provide services available at Ingles por Internet’s websites, and (ii) that have agreed not to disclose it to others. Some of those employees, contractors and affiliated organizations may be located outside of your home country; by using Ingles por Internet’s websites, you consent to the transfer of such information to them. inglesporinternet.com will not rent or sell potentially personally-identifying and personally-identifying information to anyone. Other than to its employees, contractors and affiliated organizations, as described above, inglesporinternet.com discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only in response to a subpoena, court order or other governmental request, or when inglesporinternet.com believes in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect the property or rights of inglesporinternet.com, third parties or the public at large. If you are a registered user of an inglesporinternet.com website and have supplied your email address, inglesporinternet.com may occasionally send you an email to tell you about new features, solicit your feedback, or just keep you up to date with what’s going on with inglesporinternet.com and our products. If you send us a request (for example via email or via one of our feedback mechanisms), we reserve the right to publish it in order to help us clarify or respond to your request or to help us support other users. inglesporinternet.com takes all measures reasonably necessary to protect against the unauthorized access, use, alteration or destruction of potentially personally-identifying and personally-identifying information.

Cookies

A cookie is a string of information that a website stores on a visitor’s computer, and that the visitor’s browser provides to the website each time the visitor returns. inglesporinternet.com uses cookies to help inglesporinternet.com identify and track visitors, their usage of inglesporinternet.com website, and their website access preferences. inglesporinternet.com visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using Ingles por Internet’s websites, with the drawback that certain features of Ingles por Internet’s websites may not function properly without the aid of cookies.

Business Transfers

If inglesporinternet.com, or substantially all of its assets, were acquired, or in the unlikely event that inglesporinternet.com goes out of business or enters bankruptcy, user information would be one of the assets that is transferred or acquired by a third party. You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of inglesporinternet.com may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Ads

Ads appearing on any of our websites may be delivered to users by advertising partners, who may set cookies. These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile information about you or others who use your computer. This information allows ad networks to, among other things, deliver targeted advertisements that they believe will be of most interest to you. This Privacy Policy covers the use of cookies by inglesporinternet.com and does not cover the use of cookies by any advertisers.

Privacy Policy Changes

Although most changes are likely to be minor, inglesporinternet.com may change its Privacy Policy from time to time, and in Ingles por Internet’s sole discretion. inglesporinternet.com encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.